ࡱ > u x t U "k bjbjnn 4 aap' ~ ~ % % % % % 9 9 9 8 q , 9 > ! ( I I I I 8 , d ]> _> _> _> _> _> _> $ @ FC J > ! % 8 8 > % % I I > 6 % I % I ]> ]> n 4 8 I 7Ou j 6 I> > 0 > %6 C 0 ^ C @ 8 C % 8 0 > > > C ~ m : 725I5=85 > ?@>2545=88 0C:F8>=0 2B>=><=>5 <C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 &5=B@ <C=8F8?0;L=KE CA;C3 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A52>;>6A:89 <C=8F8?0;L=K9 @09>= 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 8725I05B > ?@>2545=88 1 4 45:01@O 2 0 1 8 3>40 0C:F8>=0 ?> ?@>4065 75<5;L=>3> CG0AB:0. @54<5B 0C:F8>=0 75<5;L=K9 CG0AB>: 87 75<5;L, 3>AC40@AB25==0O A>1AB25==>ABL =0 :>B>@K5 =5 @073@0=8G5=0, A :040AB@>2K< =><5@>< 4 7 : 0 7 : 0 7 1 0 0 0 1 : 1 0 7 , ?;>I04LN 1 7 0 0 :2. <, :0B53>@8O 75<5;L: 75<;8 =0A5;5==KE ?C=:B>2, 284 @07@5H5==>3> 8A?>;L7>20=8O: 4;O 8=48284C0;L=>3> 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20, @0A?>;>65==>3> ?> 04@5AC: 5=8=3@04A:0O >1;0ABL, A52>;>6A:89 <C=8F8?0;L=K9 @09>=, C@8=A:>5 A5;LA:>5 ?>A5;5=85, 45@52=O 02@8:8, CG0AB>: 9 5 . &5;L 8A?>;L7>20=8O: 4;O 8=48284C0;L=>3> 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20. 1@5<5=5=8O CG0AB:0: >BACBAB2CNB. "5E=8G5A:85 CA;>28O ?>4:;NG5=8O ( B5E=>;>38G5A:>3> ?@8A>548=5=8O) >1J5:B0( >2) :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 : A5BO< 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O: -;5:B@>M=5@38O: 0:A8<0;L=0O <>I=>ABL ?@8A>548=O5<KE M=5@3>?@8=8<0NI8E CAB@>9AB2 A>AB02;O5B 1 5 :B. 0B53>@8O =0456=>AB8: B@5BLO. -;5:B@>?@85<=8:8 3 - 9 :0B53>@88: 1 5 :B. ;0AA =0?@O65=8O M;5:B@8G5A:8E A5B59, : :>B>@K< >ACI5AB2;O5BAO B5E=>;>38G5A:>5 ?@8A>548=5=85: 0 , 4 :. ">G:0 ?@8A>548=5=8O 8 <0:A8<0;L=0O <>I=>ABL M=5@3>?@8=8<0NI8E CAB@>9AB2 ?> :064>9 B>G:5 ?@8A>548=5=8O : M;5:B@8G5A:>9 A5B8: :>=B0:B ?@8A>548=5=8O - 0 , 4 : 70O28B5;O : - 0 , 4 : - 2 >B "- 9 4 1 5 =0 1;8609H59 >?>@5. !@>: 459AB28O B5E=8G5A:8E CA;>289 A>AB02;O5B 2 3>40. 07<5@ ?;0BK 70 B5E=>;>38G5A:>5 ?@8A>548=5=85 >?@545;5= 2 A>>B25BAB288 A @8:07>< ><8B5B0 ?> B0@8D0< 8 F5=>2>9 ?>;8B8:5 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 >B 2 6 . 1 2 . 2 0 1 7 !6 4 8 - ? 8 A>AB02;O5B 1 1 3 6 3 , 4 0 @C1;O ( >48==04F0BL BKAOG B@8AB0 H5ABL45AOB B@8 @C1;O 4 0 :>?55:) , 2 B>< G8A;5 ! 1 8 % - 1 7 3 3 , 4 0 @C1;O. #:070==K9 @07<5@ ?;0BK 70 B5E=>;>38G5A:>5 ?@8A>548=5=85 O2;O5BAO ?@5420@8B5;L=K< ( >@85=B8@>2>G=K<) , >:>=G0B5;L=K9 55 @07<5@ 1C45B >?@545;5= ?@8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 >1 >ACI5AB2;5=88 B5E=>;>38G5A:>3> ?@8A>548=5=8O : M;5:B@8G5A:8< A5BO<. !@>:8 ?>4:;NG5=8O >1J5:B0 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 : A5BO< 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O 2 A>>B25BAB288 A AE>4=K<8 40==K<8 4;O ?@>5:B8@>20=8O >B 0 3 . 0 7 . 2 0 1 8 ! -!/ 1 6 - 0 1 / 1 2 5 0 9 , 2K40==K<8 M=5@35B8:8 8 M;5:B@8D8:0F88 5=M=5@3> . >4>A=0165=85 8 2>4>>B2545=85: 0:A8<0;L=0O =03@C7:0 2 2>7<>6=>9 B>G:5 ?>4:;NG5=8O A>AB02;O5B 1 <3 / ACB:8. 0?>@ 2 B>G:5 ?>4:;NG5=8O - 1 , 5 :3/ A<2 . >4>A=0165=85 >ACI5AB28BL >B A5B59 E>;>4=>3> 2>4>A=0165=8O C@8=A:>5 A? D 1 1 0 <<. A2O78 A >BACBAB285< A5B59 :0=0;870F88 2 C:070==>< @09>=5 2>4>>B2545=85 >ACI5AB28BL: 2 ;>:0;L=K5 >G8AB=K5 A>>@C65=8O, ;81> 2 8=48284C0;L=CN =0:>?8B5;L=CN 5<:>ABL. !@>: 459AB28O B5E=8G5A:8E CA;>289 3 3>40. !@>:8 ?>4:;NG5=8O >1J5:B0 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 : A5BO< 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O 2 A>>B25BAB288 A "5E=8G5A:8<8 CA;>28O<8 ?>4:;NG5=8O : <C=8F8?0;L=K< A5BO< E>;>4=>3> 2>4>A=0165=8O >B 1 7 . 0 7 . 2 0 1 8 ! 2 0 1 8 / 0 7 - 3 6 , 2K40==K<8 . 07>A=0165=85: >7<>6=> >ACI5AB28BL >B A5B59 307>@0A?@545;5=8O 2KA>:>3> 8 =87:>3> 402;5=8O, ?@>E>4OI8E ?> B5@@8B>@88 4. 02@8:8 A52>;>6A:>3> @09>=0. A>>B25BAB288 A ?8AL<>< 07?@>< 07>@0A?@545;5=85 5=8=3@04A:0O >1;0ABL D8;80; 2 3. A52>;>6A: ! 7 1 6 5 >B 2 5 . 0 7 . 2 0 1 8 3. @04>AB@>8B5;L=K9 @53;0<5=B, CAB0=>2;5==K9 4;O 75<5;L=>3> CG0AB:0: 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8 75<;5?>;L7>20=8O 8 70AB@>9:8 =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O C@8=A:>5 A5;LA:>5 ?>A5;5=85 A52>;>6A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 2 @540:F88 @5H5=8O !>25B0 45?CB0B>2 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O " C@8=A:>5 A5;LA:>5 ?>A5;5=85" >B 1 8 . 1 2 . 2 0 1 4 ! 2 7 75<5;L=K9 CG0AB>: @0A?>;>65= 2 B5@@8B>@80;L=>9 7>=5 - "- 2 - 1 ( >=0 <0;>MB06=>9 68;>9 70AB@>9:8 8=48284C0;L=K<8, >4=>:20@B8@=K<8 8 <=>3>:20@B8@=K<8 68;K<8 4><0<8) . #A;>28O ?@>2545=8O 0C:F8>=0 0G0;L=0O F5=0 0C:F8>=0 3 3 8 0 0 0 0 ( "@8 <8;;8>=0 B@8AB0 2>A5<L45AOB BKAOG) @C1;59 0 0 :>?55: ( >?@545;5=0 =0 >A=>20=88 >BG5B0 ! 9 7 3 / 1 4 - 0 9 - 1 8 / >B 1 4 . 0 9 . 2 0 1 8 3) . 07<5@ 7040B:0: 1 0 0 % >B =0G0;L=>9 F5=K 0C:F8>=0 3 3 8 0 0 0 0 ( "@8 <8;;8>=0 B@8AB0 2>A5<L45AOB BKAOG) @C1;59 0 0 :>?55:. (03 0C:F8>=0: 3 % >B =0G0;L=>9 F5=K 0C:F8>=0 1 0 1 4 0 0 ( !B> >4=0 BKAOG0 G5BK@5AB0) @C1;59 0 0 :>?55:. #G0AB=8:0<8 0C:F8>=0 <>3CB O2;OBLAO B>;L:> 3@0640=5. @8B5@89 >?@545;5=8O ?>1548B5;O - ?>1548B5;5< 0C:F8>=0 ?@87=05BAO CG0AB=8: 0C:F8>=0, ?@54;>682H89 =081>;LHCN F5=C 70 75<5;L=K9 CG0AB>: #?>;=><>G5==K9 >@30= 4<8=8AB@0F8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A52>;>6A:89 <C=8F8?0;L=K9 @09>= 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8. 5H5=85 > ?@>2545=88 0C:F8>=0 ?@8=OB> 04<8=8AB@0F859 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A52>;>6A:89 <C=8F8?0;L=K9 @09>= 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 ( ?>AB0=>2;5=85 >B 1 0 . 0 7 . 2 0 1 8 ! 1 9 7 0 ) . @30=870B>@ 0C:F8>=0 2B>=><=>5 <C=8F8?0;L=>5 CG@5645=85 &5=B@ <C=8F8?0;L=KE CA;C3 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A52>;>6A:89 <C=8F8?0;L=K9 @09>= 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 ( 40;55 # &# ) . 0O2:8 ?@8=8<0NBAO 2 # &# A 1 3 =>O1@O 2 0 1 8 3>40 ?> @01>G8< 4=O< A 1 0 G0A>2 0 0 <8=CB 4> 1 3 G0A>2 0 0 <8=CB 8 A 1 4 G0A>2 0 0 <8=CB 4> 1 6 G0A>2 0 0 <8=CB ?> 04@5AC: 5=8=3@04A:0O >1;0ABL, 3. A52>;>6A:, A52>;>6A:89 ?@. , 4. 1 4 , ?><. 2 , >:=> !1 @ 4 ( * dzNjwgP